烟雨十一，立冬显寒。约此年末之际，11月18日，2017年第六届“体彩杯”中外国际象棋公开赛完美落幕。本次公益大赛由深圳棋院主办、深圳汉桥汉语学校承办。来自中外百余名棋手共赴棋坛，相聚于此，共赴国象盛宴。
The 6thAnnual Shenzhen International Open Chess tournament takes place in GATEWAY ONE Shopping Centre, Shenzhen Shekou District, on 18th November 2017 starting at 9:00 a.m. The free event is hosted by the Shenzhen Chess Academy and is being organized by Hanbridge Mandarin Education Ltd. All chess players of any nationality or playing ability are welcome to join the fun.
比赛将采用电脑编排。棋手们在规定时间内鏖战，进退攻守。本次大赛采用世界级比赛用棋，棋手们激情迸发，激烈对战，旨在取胜，硝烟弥漫。现
The tournament wasallocated by the computer system. Players fought on the chess battle with world-class chess sets, with high passions developed to fight for victory. Now youare sincerely invited to review the highlights and interviews of the tournament.
会战棋盘，剑指夺冠，所向披靡。来自中外各地的棋手们，齐聚深圳，以棋为剑，以局为盾。最终以下选手荣获大赛名次。
Meet on thechess board, chess players from various countries gathering together in Shenzhento fight for chess champion. They treated chess as swords, boards as shields toacquire the final winner lists successfully.
展开全文
最后，特别鸣谢传承齿科对本次活动的鼎力支持，以及奇思社赞助的精美棋子。
Last but not least, special thanks goes out to Shenzhen Inheritance Dental, who gives us full trust to fulfill supports. And special appreciation toCHESSSHOP, who provided such beautiful chess sets to us.
我们明年再见！
See you nextyear!
WE ARE ALWAYS HERE TO HELP
At Hanbridge Mandarin, we teach you more than just how to speak Chinese.
We also give you the tools and skills to understand and master culture.
We're ready to begin the journey with you. Contact us now!
www.hanbridgemandarin.com
U.S.& Canada: 1-800-348-2380FREE
China: 400-646-2202
Skype: Hanbridge.Mandarin
Facebook: Hanbridgemandarin
YouTube: Hanbridgemandarin返回搜狐，查看更多